В 1938 году газете «Пионерская правда», а затем – в журнале «Пионер» вышла повесть Лазаря Лагина. Да-да, тот самый «Старик Хоттабыч».
Лазарь Иосифович Лагин (его настоящая фамилия — Гинзбург) — русский советский писатель и поэт, ведущий представитель советской сатирической, фантастической и детской литературы. Псевдоним Лагин — сокращение от Лазарь Гинзбург — имени и фамилии писателя.
«Старик Хоттабыч» – произведение, которое выдержало несколько идеологических редакций, обусловленных изменением геополитической обстановки в мире.
В самой первой редакции происходит интересный эпизод, которым мы обязаны творческому гению Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба.
Друг Вольки, главного героя повести, Женя Богорад, жил в Первом Спасоболвановском переулке. И только представьте – в этом переулке Хоттабыч воздвиг четыре роскошных дворца в дар Вольке, предварительно убрав уже существовавшие строения. После того как Волька отказался от щедрого подношения, Хоттабыч вернул всё к изначальному виду.
Спасоболвановский переулок – это самый центр, Замоскворечье. Сейчас называется 1-й Новокузнецкий переулок. Назван переулок был так по церкви Спаса Преображения на Болвановке.
А вот само название связано с сокрушением татарского болвана. Болван – это идол.
Священник Михаил Левицкий, составитель исследования о храме, пишет следующее:
«Сопоставляя все древние сказания о месте именуемом «Болвановка», безошибочно можно сказать, что храм Преображения Господня на Болвановке, построен на месте казни преступников и сокрушения Иоанном III болвана, изображения ханского, в память свержения татарского ига не позже 16 столетия (Иоанн III скончался в 1505 г.) и, по обычаю тогдашнего времени воздвигать храмы обыденные, был построен деревянный».
В камне церковь выстроили в середине XVIII века на деньги двух московских купцов – Дмитрия Оленева и Козьмы Матвеева. Последний, надо сказать, много церквей построил, например, стоящий неподалеку собор Климента Папы Римского – тоже на его деньги.
А в 1839 году церковь «поновили». Ее строительством занимался Николай Ильич Козловский. Правда, от его работ здесь ничего не осталось – в советское время церковь перестроили и отдали под учреждения, а потом – под мастерские.
Сама Болвановка – место для Москвы значимое. Болвановье (Болвановка) — местожительство иностранцев, иноземных служилых людей, примыкавшее к находившимся близ Якиманской улицы Наливкам. Со времен Ивана Грозного московский гарнизон стал пополняться наемными ратными людьми (и многие из них были иностранцами). Иван IV, кроме того, выписывал из-за границы врачей и аптекарей. Для иноземцев и была отведена слобода в Болвановке. Тут же поблизости было иноземческое кладбище. Когда Замоскворецкая иноземческая слобода была уничтожена — неизвестно. Возможно, что ее в 1578 году Иван Грозный подверг разгрому в связи с обнаруженными им изменами иностранных наемников. Сюда же на Болвановку он переселял купцов из опальных Новгорода и Пскова.
Знал ли об этом Гасан Абдуррахман?
