«Мыс страха». Эволюция зла.
Apple TV запустил сериальную версию культового триллера «Мыс страха» с Хавьером Бардемом, Эмми Адамс и Патриком Уилсоном. Сериал представляет собой третью экранизации роман Джона Макдональда "Палачи". Разберем историю романа и его киновоплощений.
Роман «Палачи» 1957 г.
По сюжету романа Макдональда во время тихоокеанской кампании Второй мировой войны сержант Макс Кейди, получивший тропическую лихорадку и нервное расстройство, насилует 14-летнию девушку. Свидетелем преступления становится лейтенант военной юстиции Сэмюэл Боуден. На основании их показаний Боудена Кейди приговаривают к 14 годам тюрьмы. Выйдя на свободу, Кейди решает отомстить Боудену, который к этому моменту стал респектабельным адвокатом, обзавелся семьей, детьми. Теперь он живет в Северной Каролине, у мыса Страха. Именно в этом месте происходит кульминация романа.
Месть Кейди представляет собой изощренный сталкинг, против которого закон бессилен. Макдональд выписал образ Кейди патологическим насильником. Как зверь, угрюмый, злобный и опасный, физически сильный. И именно этот образ вселяет страх в героев и читателей. Сразу после выхода роман стал классикой жанра триллера. Поэтому появление экранизации было вопросом времени.
Первая экранизация 1962 г.
Первая экранизация Дж. Ли Томпсона получилась типичным черно-белым голливудским продуктом золотой эпохи. Солидные мужчины в классических костюмах при галстуках с аккуратными, классическими прическами с сигарами и на автомобилях-аэропланах. Кейди играет главный злодей эпохи Золотого Голливуда Роберт Митчем, а Боудена Грегори Пек. Их персонажи, как и само кино, абсолютно черно-белые. Но именно такой банальности требовало кино той эпохи, никаких полутонов. Поэтому из сценария убрали военную предысторию Кейди, представив его банальным первобытным злом, жаждущим насилия ради насилия. А Боуден образцовый адвокат и семьянин, символ верховенства закона. Точно за такую же роль адвоката Аттикуса Финча в экранизации «Убить пересмешника» в том же 1962 г. Пек получит Оскар.
Тема парадокса закона одна из основных в этой ленте. «У нас либо избыток законов, либо их недостаток», - говорит полицейский Боудену, не имея возможности обвинить Кейди за сталкинг. Кейди ловко пользуется законодательными пробелами, чтобы оказывать психологическое давление на Боудена и его семью. Он говорит о
мести открыто, но «за слова и помыслы не судят». И с этим Боуден согласен как адвокат, понимая, что он сам не хотел бы быть обвиненным за мысли и слова. Даже когда Кейди вновь совершает насилие в отношении девушки, закон бессилен, потому что жертва боится давать показания. Стыд и страх главное оружие таких как Кейди, потому что эти чувства заставляют жертву молчать. Боуден же как главный герой не поддается страху, он понимает, что только он способен остановить абсолютное зло.
Вторая экранизация 1991 г.
Продюсером ремейка выступил Стивен Спилберг, а режиссерское кресло занял Мартин Скорсезе, пригласивший на роль Кейди Роберта де Ниро. «Мыс страха» стал шестой совместной работой тандема Скорсезе - Де Ниро. В качестве дани первому фильму в ремейке небольшие роли отдали Грегори Пеку и Роберту Митчему, а также сохранили оригинальную музыку с пугающе-тревожными духовыми.
Сюжетную основу существенно изменили в части отношений Боудена и Кейди. В новом изложении Боуден был адвокатом Кейди. В нарушении правил адвокатской этики Боуден скрыл доказательство, способное облегчить приговор. Но из-за личной неприязни к Кейди Боуди решил, что ему место в тюрьме. Кейди же, занявшись в тюрьме юридическим и философским саморазвитием, узнал о проступке адвоката. Решив, что таким образом Кейди стал жертвой формальной несправедливости, без которой, по его «библейской» логике, невозможна правда, он становится одержим местью. При этом, себя он воспринимает одновременно перерожденным ницшеанским сверхчеловеком и орудием божественного возмездия недобросовестного адвоката. Такое сочетание религиозного и атеистического мировоззрения, указывает на психическое расстройство Кейди.
Для сюжетных полутонов Боуди в исполнении Ника Нолти уже не образцовый семьянин, а муж, пойманный на измене, брак которого держится исключительно на результатах семейной терапии. Зрителю показывают двух отрицательных героев чтобы создать ложную моральную дилемму, что важнее закон или правда? Именно такая татуировка у Кейди на спине показана в самом начале. Кейди в исполнении Де Ниро получился социально-психологическим злом, прообразом Джокера Тодда Филлипса: преступника, считающего себя жертвой, личного мстителя, мнящего себя исполнителем высшей воли. За счет этих акцентов, выраженных в эмоциональной игре Де Ниро, фильм обретает необходимое психологическое напряжение, погружающее зрителей в то самое чувство страха, которое обещано названием.
За роль психопата Кейди Де Ниро получил номинацию на Оскар, но его обошёл Энтони Хопкинс с ролью другого маньяка - Ганнибала Лектора в «Молчании ягнят».
Сериал 2026 г.
Сериализация классических триллеров становится стриминговым трендом. Пример тому «Презумпция невиновности» и «Талантливый мистер Рипли» (так же в основе успешный роман Патрисии Хайсмит и две экранизации). Сериал позволяет глубже погрузиться в сюжетные перипетии и характеры героев. А примета времени переворачивать все с ног на голову только создает интригу.
Всё это присутствует в сериальной версии «Мыс страха», который также продюсируют Спилберг и Скорсезе. Адвокатом Кейди здесь выступает не Сэм, а его жена (Эмми Адамс и Патрик Уилсон). Сам же Сэм был прокурором в его деле. Так перед зрителями предстает заведомо недобросовестный союз юристов, сговорившихся против обвиняемого, вступив потом в брак. Семья при этом у них далеко не образцовая.
И пускай каждая семья несчастлива по-своему, быт семьи Боуденов призван вызвать симпатии к Кейди. Ожидаемо, что именно его образ будет существенно переосмыслен. Если в прошлых фильмах он был неоспоримым злом, то тут «всё не так однозначно».
Выбор на роль Кейди Хавьера Бардема, игравшего элегантно-хладнокровного Антона Чигура из «Старикам тут не место» (Оскар в 2008 г. за эту роль) и безумного Рауля Сильву из «007. Координаты «Скайфолл»», создавал ожидание типичного маньяка. Но Кейди Бардема обаятельный, вызывающий сочувствие, лишенный жажды мести. Даже из тюрьмы он выходит, потому что в его деле находят судебную ошибку.
Зрителя заставляют сомневаться в привычной сюжетной рамке злодейства Кейди. А, показывая его тяжелую жизнь в тюрьме, авторы пытаются легитимизировать его право на возмездие. Так перед нами очередная игра в современную моральную алхимию, где преступник воспринимается жертвой, а служители закона преступниками. Добавим к этому сегодняшние фобии анонимной сети и одержимость тру-краймами, и вот перед нами
новый «Мыс страха», в котором страх разлит в каждом моменте повседневности.
Автор: Дмитрий Григорьев
Фото: Legion-media
