Французская Москва
Сегодня я предлагаю вам пройтись по Московской Франции или по французской Москве. Французскую речь можно услышать в Москве много где. Работает Французский культурный центр, есть французский театр с представлениями на французском – он бесплатный и работает на Пушечной улице. Богатые межкультурные связи налажены благодаря нескольким специальным школам с преподаванием ряда предметов на французском языке и Французскому колледжу. Есть даже несколько кварталов, где московские французы расселяются и открывают свои магазины и кафе. Довольно давно самой французской улицей считался Кузнецкий мост. Правда там были французские модные лавки и были в 19 веке, а сейчас – ни одной не найдешь.
На Малой Лубянке стоит собор Святого Людовика, а в домах в Милютинском переулке и окрест французы снимают квартиры еще с 18 века – французская диаспора живет очень компактно.
Кстати – Фуркасовский переулок: это по имени фуражира Фуркасье.
Я же как обычно, хотел бы рассказать вам о неочевидной французской Москве, которую вы можете увидеть.
На Маросейке над витринами сетевого парфюмерного магазина недавно была восстановлена рекламная мозаика торговца флаконами, пузырьками и аптечной посуды – Дютфуа, на Петровке в самом начале стоит дом виноторговца Депре (там тоже восстановлена вывеска и на доме, на эркере, двое бравых молодцов несут огромную кисть винограда. Вина Депре очень любили до революции.
Гостиницу “Космос” тоже построили французы по самым высоким европейским стандартам к Олимпиаде 1980 года. По городской легенде при сроительстве гостиницы французы привезли свою технику, которая отказывалась работать на советском бензине, и тогда им разрешили открыть свою бензоколонку. А московские водители, прознав про это, иной раз специально ездили туда, побаловать свою ласточку.
Я долгое время жил неподалеку – подтверждаю: бензин там всегда был хороший. Это на Ленинградском шоссе, сразу как въезжаешь в город. Не знаю, правда, по-прежнему ли бензин везут из Франции или просто поддерживают стандарт качества.
Ну а самые замечательные французские вещи в Москве – те, что сделаны еще в 18 веке при первом главном архитекторе Москвы: при Николя ЛеГране. Это и водоотводной канал, и Кригскомиссариат, и проект московских бульваров, и изменившийся облик московских улиц.
Вот прямо сейчас выйду на улицу, спою нашей столице – “Salut, c’est encore moi”, что в переводе будет значить – “Привет! Это снова я!” и обнаружу что-нибудь еще новое и неизведанное. Французское или нижегородское. Как повезет.
