26.02.2018 История отличной песни

Vaya Con Dios – Nah Neh Nah

Однажды солистка группы Vaya Con Dios сообщила всему миру, что «Хэй, на-на-на» — это песня русских казаков. Впрочем, позже она призналась, что это была лишь неудачная шутка. И она вовсе не собралась оскорбить чьи-то чувства.

Кстати, многие полагают, что «Вайя Кон Диос» — это и есть имя исполнительницы знаменитой песни. Даже во время интервью на телевидении к ней постоянно обращались: «Вайя, не могли бы вы подойти сюда. Вайя, не могли бы вы пойти туда». На самом деле её зовут Дани Кляйн. Это сценический псевдоним. Настоящее имя звучит ещё заковыристей — Даниэлла Сховартс.

Nah Neh Nah	На-на-на

I got on the phone and called	Я взяла трубку и позвонила
the girls, said	своим подругам, сказала:
Meet me down at Curly Pearls,	“Встретимся в ‘Жемчужинах Кёрли’
for a	для того, чтобы…”
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
In my high-heeled shoes and fancy fads	На шпильках и в модном наряде,
I ran down the stairs hailed me	Я сбежала вниз по ступенькам,
a cab, going	села в такси и поехала
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Nah Neh Nah	На на на

When I pushed the door, I saw Eleanor	Когда я открыла дверь, я увидела Элеонор
And Mary-Lou swinging on the floor, going	И Мэри-Лу, которые кружились на танцполе
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Sue came in, in a silk sarong	Вошла Сью в шелковом саронге,
She waltzed across as they played thatsong, going	Она провальсировала через комнату, пока играла эта песня
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Nah Neh Nah	На на на

Annie was a little late	Энни опаздывала,
She had to get out of a date with a	Ей пришлось сбежать со свидания с
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Curly fixed another drink	Кёрли налил по новой,
As the piano man began to sing that song	В то время как пианист начал петь песню
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Nah Neh Nah	На на на

It was already half past three	Было уже полчетвертого,
But the night was young and so were we,	Но ночь была молода, и мы тоже,
dancing	Мы танцевали
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Oh Lord, did we have a ball	Боже, неужели мы так хорошо провели время?
Still singing, walking down that hall, that	Мы все еще пели, когда шли к выходу
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Ney, Nah Neh Nah	Нэй, на на на
Nah neh nah	На на на

Истории других отличных песен читайте здесь.

Vaya Con Dios – Nah Neh Nah

Рекомендуем: