U2 - With or Without You

Музыканты этой группы очень долго пытались сделать аранжировку этой отличной песни. Дошло до того, что некоторые из них уже просто отказывались заниматься этой песней и уже вслух говорили о творческом кризисе группы. Неизвестно, чем бы всё закончилось, если бы в студии не появился специальный прибор, который назывался «бесконечная гитара» - специальное устройство, которое преобразовывало звучание гитары в нечто стратосферное и действительно бесконечное… этот самый звук спас и песню, и, возможно, группу. Впоследствии, участники группы говорили, что запись этой отличной песни позволила им выйти из творческого застоя и успешно закончить альбом.
With or without you | С тобой или без тебя |
See the stone set in your eyes | Вижу каменный твой взгляд |
See the thorn twist in your side | Вижу шип, обвивающийся вокруг тебя |
I wait for you | Я жду тебя |
Sleight of hand and twist of fate | Ловкость рук и ирония судьбы |
On a bed of nails she makes me wait | На кровати из гвоздей ты заставила меня ждать |
And I wait without you | И я жду без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
Through the storm we reach the shore | В шторм мы достигли берега |
You give it all but I want more | Ты отдаешь все, но я хочу больше |
And I'm waiting for you | И я жду тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
I can't live | Я не могу жить |
With or without you | С тобой или без тебя |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
And you give | И ты жертвуешь |
And you give | И ты жертвуешь |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
My hands are tied | Мои руки связаны |
My body bruised, she's got me with | Мое тело в синяках, она оставила их |
Nothing to win and | Нечего выигрывать и |
Nothing left to lose | Нечего проигрывать |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
And you give | И ты жертвуешь |
And you give | И ты жертвуешь |
And you give yourself away | И ты жертвуешь собой |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
I can't live | Я не могу жить |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |
I can't live | Я не могу жить |
With or without you | С тобой или без тебя |
With or without you | С тобой или без тебя |