Mariah Carey - Emotions
Отличная песня Emotions Марайи Кэри получила невероятное количество положительных отзывов от музыкальных критиков. Ее называли и самой лучшей песней Марайи Кэри, и то, что голос Кэри «захватывает дух», а один из критиков написал следующее: «Свистковый регистр Мэрайи в этой песне - это «чистое чувство радости».
Собственно говоря, песня Emotions, а в особенности её финальная часть, стала для Марайи Кэри возможностью продемонстрировать свои вокальные возможности и этот самый "свистковый регистр". Кстати, когда Марайя Кэри исполняла эту песню в 1991 году на церемонии MTV Video Music Awards, она смогла подняться до соль диез третьей октавы, что официально было признано самой высокой нотой, исполненной человеческим голосом за всю историю звукозаписи.
Позднее другая песня Марайи была признана самой популряной песней года.
| Emotions | Эмоции |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Deeper than I've ever dreamed of | Сильнее, чем я когда-либо мечтала! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Higher than the heavens above | Выше, чем небеса вдали! |
| I feel good, I feel nice | Мне хорошо, мне приятно! |
| I've never felt so satisfied | Я никогда не чувствовала себя такой удовлетворенной |
| Thank the Lord I'm alive | Я влюблена, я жива! |
| Entoxicated, flying high | Опьяненная, лечу высоко... |
| It feels like a dream | Это словно сон, |
| When you touch me tenderly | Когда ты нежно прикасаешься ко мне; |
| I don't know if it's real | Я не знаю, правда ли это, |
| But I like the way I feel inside | Но мне нравится то, что я чувствую внутри! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Deeper than I've ever dreamed of | Сильнее, чем я когда-либо мечтала! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Higher than the heavens above | Выше, чем небеса вдали! |
| In the morning when I rise | Когда я просыпаюсь утром, |
| You are the first thing on my mind | Ты — первый, о ком я думаю! |
| And in the middle of the night | И в полночь |
| I feel your heart beat | Я чувствую, как бъется твое сердце |
| Next to mine | Рядом с моим! |
| It feels like a dream | Это словно сон, |
| When you love me tenderly | Когда ты нежно прикасаешься ко мне; |
| I don't know if you're for real | Я не знаю, правда ли это, |
| But I like the way I feel inside | Но мне нравится то, что я чувствую внутри! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Deeper than I've ever dreamed of | Сильнее, чем я когда-либо мечтала! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Higher than the heavens above | Выше, чем небеса вдали! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Deeper than I've ever dreamed of | Сильнее, чем я когда-либо мечтала! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Higher than the heavens above | Выше, чем небеса вдали! |
| You know the way to make me lose control | Ты знаешь, как заставить меня потерять контроль! |
| When you're looking into my eyes | Когда ты смотришь в мои глаза, |
| You make me feel so high | Ты заставляешь меня чувствовать себя на высоте! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Deeper than I've ever dreamed of | Сильнее, чем я когда-либо мечтала! |
| You've got me feeling emotions | Ты заставляешь меня чувствовать эмоции, |
| Higher than the heavens above | Выше, чем небеса вдали! |
