18.05.2016
История отличной песни
Mariah Carey - Dreamlover
Отличная песня Dremlover была признана самой популярной песней 1993 года. И, вероятно, она не была бы столь успешной, если бы не знаменитое в семидесятых трио The Emotions и их песня Blind Alley. Послушайте:....
Марайя Кэрри позаимствовала сэмпл для своей песни Dreamlover. И ритм семидесятых зазвучал весьма актуально для девяностых. Кстати, после этого многие другие артисты часто обращались к музыкальным архивам семидесятых в поисках удачных сэмплов. "Так что в каком-то смысле я создала новый тренд, - смеётся Марайя Кэри, вспоминая историю создания одной из своих самых успешных песен.
| Dreamlover | Любовник моей мечты |
| I need a lover to give me | Такой любовник мне нужен, |
| The kind of love that will last always | Любовь чья смерть может превозмочь. |
| I need somebody uplifting | Тот, кто весельем закружит, |
| To take me away | Умчит меня прочь. |
| Oh yeah | О, да! |
| I want a lover who knows me | Хочу, что понял любимый, |
| Who understands how I feel inside | Всё, что в душе и сумел помочь. |
| Someone to comfort and hold me | Тот, кто утешит, обнимет |
| Through the long lonely nights | В одинокую ночь, |
| Till the dawn | До утра. |
| Why don't you take me away | Ну, унеси меня прочь! |
| Dreamlover come rescue me | Любовник моей мечты, |
| Take me up take me down | Ты спаси, ты приди, |
| Take me anywhere you want to baby now | Унеси куда-угодно, милый мой. |
| I need you so desperately | Отчаянно нужен ты. |
| Won't you please come around | Я прошу, приходи, |
| 'Cause I wanna share forever with you baby | Разделить хочу я вечность с тобой, милый. |
| With you baby | С тобой, милый. |
| I don't want another pretender | Мне не нужен новый притворщик, |
| To disillusion me one more time | Меня опять разочаровать. |
| Whispering words of forever | Шептать слова вечных строчек, |
| Playing with my mind | С сердцем играть. |
| No no no no no no no baby | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, милый. |
| I need someone to hold on to | Мне нужен тот, кто поддержит, |
| The kind of love that won't fly away | Любовь чья не улетает прочь. |
| I just want someone to belong to | Мне нужен тот, кто удержит |
| Everyday | На всю жизнь, |
| Of my life | Каждый день |
| Always | И ночь. |
| So come and take me away | Приди, умчи меня прочь. |
| Dreamlover come rescue me | Любовник моей мечты, |
| Take me up take me down | Ты спаси, ты приди, |
| Take me anywhere you want to baby now | Унеси куда-угодно, милый мой. |
| I need you so desperately | Отчаянно нужен ты. |
| Won't you please come around | Я прошу, приходи, |
| 'Cause I wanna share forever with you baby | Разделить хочу я вечность с тобой, милый. |
| Why don't you take me away baby | Ну унеси меня прочь, милый! |
| Dreamlover come rescue me | Любовник моей мечты, |
| Take me up take me down | Ты спаси, ты приди, |
| Take me anywhere you want to baby now | Унеси куда-угодно, милый мой. |
| I need you so desperately | Отчаянно нужен ты. |
| Won't you please come around | Я прошу, приходи, |
| 'Cause I wanna share forever with you baby | Разделить хочу я вечность с тобой, милый. |
| Dreamlover come rescue me | Любовник моей мечты, |
| Take me up take me down | Ты спаси, ты приди, |
| Take me anywhere you want to baby now | Унеси куда-угодно, милый мой. |
| I need you so desperately | Отчаянно нужен ты. |
| Won't you please come around | Я прошу, приходи, |
| 'Cause I wanna share forever with you baby | Разделить хочу я вечность с тобой, милый. |
