Madonna – Live to Tell

Madonna – Live to Tell

Музыка этой песни была написана композитором Патриком Леонардом к фильму «Клин клином» в 1986 году. Но продюсер фильма отказался от услуг композитора. В это же  время Мадонна искала автора песен для своего третьего альбома «True Blue». Именно к Патрику Леонарду она и обратилась с этой просьбой. Он предложил ей доработать уже написанную песню Live to Tell .

Песня так понравилась певице, что она решила даже включить ее в фильм, в котором снимался ее супруг Шон Пенн.  Несмотря на то, что песня была написана от лица мужчины, Мадонна исполнила ее великолепно.

Именно с этой песней был связан и один грандиозный скандал: во время Confessions Tour в 2006 году, Мадонна исполняла ее на зеркальном кресте в терновом венке. Реакция особо чувствительных групп населения была предсказуемой  –  как и аншлаги на концертах певицы. 

Live to tell Живу, чтобы поведать
   
I have a tale to tell Мне есть что сказать, 
Sometimes it gets so hard to hide it well Иногда становится так трудно как следует скрывать это...
I was not ready for the fall Я была не готова к падению, 
Too blind to see the writing on the wall Не поняла вовремя, хотя оно было неизбежно...
   
A man can tell a thousand lies Человек может врать без остановки.
I've learned my lesson well Я прекрасно выучила данный мне урок.
Hope I live to tell Надеюсь, я живу, чтобы поведать
The secret I have learned, 'till then Секрет, что я раскрыла, пока
It will burn inside of me Он не сжег меня изнутри...
   
I know where beauty lives Я знаю, где обитает красота, 
I've seen it once, I know the warm she gives Я однажды встретила ее, мне знакомо ее тепло.
The light that you could never see Свет, что ты никогда не мог разглядеть, 
It shines inside, you can't take that from me Сияет во мне, ты не можешь отнять его у меня...
   
The truth is never far behind Истина где-то рядом.
You kept it hidden well Ты хорошо ее скрывал.
If I live to tell Если я живу, чтобы поведать
The secret I knew then Секрет, что мне известен, то
Will I ever have the chance again Выпадет ли когда-нибудь мне шанс?
   
If I ran away, I'd never have the strength Если бы я сбежала, то мне не хватило бы сил
To go very far Убежать слишком далеко.
How would they hear the beating of my heart Как бы они услышали биение моего сердца?
Will it grow cold Остынет ли оно?
The secret that I hide, will I grow old Секрет, что я скрываю. Постарею ли я?
How will they hear Как они услышат?
When will they learn Когда они узнают?
How will they know Как они узнают?

Подписывайтесь на подкаст!

Рекомендуем:

Новости партнёров

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
Отличные песни одна за другой!
Основной эфир
Настроение любить
Радио 7 на семи холмах / Настроение любить
Настроение любить!
Настроение любить
Настроение счастья
Радио 7 на семи холмах / Настроение счастья
Настроение счастья!
Настроение счастья
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
Наедине с музыкой!
Наедине с музыкой
Основной эфир
Европа Плюс
Больше Хитов! Больше Музыки!
Основной эфир
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
Больше Хитов! Больше Музыки!
TOP 40
Party
Европа Плюс / Party
Больше Хитов! Больше Музыки!
Party
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
Больше Хитов! Больше Музыки!
LIGHT
NEW
Европа Плюс / NEW
Больше Хитов! Больше Музыки!
NEW
Urban
Европа Плюс / Urban
Больше Хитов! Больше Музыки!
Urban
Акустика
Европа Плюс / Акустика
Больше Хитов! Больше Музыки!
Акустика
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
Саундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
Основной эфир
Дорожное Радио
Вместе в пути!
Основной эфир
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
Дискотека с доставкой на дом!
Танцы по-русски
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
Рок-клуб
Рок-клуб
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
Ностальгия
Ностальгия
Основной эфир
Новое Радио
Суперхиты. Суперновинки
Основной эфир
Основной эфир
Ретро FM
Лучшая музыка 70х, 80х, 90х!
Основной эфир
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
Лучшая музыка 70х!
Ретро FM 70e
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
Лучшая музыка 80х!
Ретро FM 80e
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
Лучшая музыка 90х!
Ретро FM 90e
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
Танцуют все!
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM Сан-Ремо!
Ретро FM Сан-Ремо
Основной эфир
Эльдорадио
Вы слушаете «Эльдорадио»
Основной эфир
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
Привет, 90-е!
Кекс
Свежее
Европа Плюс / Свежее
Самые сочные русские новинки!
Свежее
Основной эфир
Studio 21
Hip-hop radio
Основной эфир
Основной эфир
Калина Красная
Музыка русской души!
Основной эфир