10.05.2016
История отличной песни
Madonna - You'll See
Именно этой отличной песне было суждено изменить имидж Мадонны. 1995 год для певицы был очень непростым: скандалы, шквал негативных публикаций, обвинения в непристойном поведении…чего только не звучало в её адрес!
После выхода этой песни публика снова увидела талант Мадонны, как автора песен и продюсера, на что пресса на фоне скандалов давно перестала обращать внимание. По мнению многих музыкальных критиков, только тогда впервые о карьере Мадонны заговорили честно и справедливо.
Кстати, скандалистом считали и Майкла Джексона, но это уже другая история...
| You'll See | Ты увидишь |
| You think that I can't live without your love | Ты думаешь, что я не могу жить без твоей любви |
| You'll see, | Ты увидишь |
| You think I can't go on another day. | Ты думаешь, я не могу прожить ни дня |
| You think I have nothing | Ты думаешь, что у меня ничего нет |
| Without you by my side, | Без тебя рядом со мной |
| You'll see | Ты увидишь |
| Somehow, some way | Как-нибудь, когда-нибудь увидишь |
| You think that I can never laugh again | Ты думаешь, я больше никогда не буду смеяться |
| You'll see, | Ты увидишь |
| You think that you destroyed my faith in love. | Ты думаешь, что ты уничтожил мою веру в любовь |
| You think after all you've done | Ты думаешь, что после всех твоих поступков |
| I'll never find my way back home, | Я теперь никогда не найду обратного пути |
| You'll see | Ты увидишь |
| Somehow, someday | В какой-нибудь день увидишь |
| All by myself | Я одна |
| I don't need anyone at all | Мне вовсе никто не нужен |
| I know I'll survive | Но я знаю, я выживу |
| I know I'll stay alive, | Я знаю, я останусь в живых |
| All on my own | Я одна |
| I don't need anyone this time | Сейчас мне никто не нужен |
| It will be mine | Всё будет со мной |
| No one can take it from me | Никто у меня ничего не отнимет |
| You'll see | Ты увидишь |
| You think that you are strong, but you are weak | Ты думаешь, что ты силён, но на самом деле ты слаб |
| You'll see, | Ты увидишь |
| It takes more strength to cry, admit defeat. | Нужно иметь много сил, чтобы плакать, чтобы принять поражение |
| I have truth on my side, | Я знаю правду |
| You only have deceit | Всё, что имеешь ты – ложь |
| You'll see, somehow, someday | Ты увидишь, когда-нибудь увидишь |
| All by myself | Я одна |
| I don't need anyone at all | Мне вовсе никто не нужен |
| I know I'll survive | Но я знаю, я выживу |
| I know I'll stay alive, | Я знаю, я останусь в живых |
| I'll stand on my own | Я останусь при своём |
| I won't need anyone this time | Сейчас мне никто не нужен |
| It will be mine | Всё будет со мной |
| No one can take it from me | Никто у меня ничего не отнимет |
| You'll see | Ты увидишь |
| You'll see, you'll see | Ты увидишь, увидишь |
