05.02.2018
История отличной песни
Chumbawamba - Tubthumping
Эта песня сразу понравилась всем музыкантам группы. Однако, они не рассматривали ее в качестве главной песни своего альбома. “Мы даже не собирались исполнять эту песню вживую, — говорили они позже - Просто сами слушатели подметили ее и сделали номером один”.
Кстати, один спортивный телеканал в Сан-Франциско “крутил” песню по несколько раз на день в качестве отличного средства, укрепляющего здоровье во время послеобеденной игры в футбол. Более того, футбольная сборная Норвегии предлагала даже использовать трэк в качестве гимна Чемпионата мира по футболу, а хоккеисты из “Pittsburgh Penguins” поднимают свой дух именно этой песней.
| Tubthumping | Бестолковая болтовня |
| We'll be singing | Мы будем петь, |
| When we're winning | Когда победим |
| We'll be singing | Мы будем петь |
| I get knocked down | Я был сбит |
| But I get up again | Но я встал опять |
| You're never gonna keep me down | Вы никогда не собьете меня |
| Pissing the night away | Пить всю ночь |
| Pissing the night away | Пить всю ночь |
| He drinks a whiskey drink | Он пьет виски |
| He drinks a vodka drink | Он пьет водку |
| He drinks a lager drink | Он пьет светлое пиво |
| He drinks a cider drink | Он пьет сидр |
| He sings the songs that remind him | Он поет песни, которые напоминают ему |
| Of the good times | О хороших временах |
| He sings the songs that remind him | Он поет песни, которые напоминают ему |
| Of the better times | О лучших временах |
| Oh, Danny Boy | Ох, мальчик Дэнни |
| Danny Boy | Мальчик Дэнни |
| Danny Boy | Мальчик Дэнни |
| I get knocked down | Я был сбит |
| But I get up again | Но я встал опять |
| You're never gonna keep me down | Вы никогда не собьете меня |
| Pissing the night away | Пить всю ночь |
| Pissing the night away | Пить всю ночь |
| He drinks a whiskey drink | Он пьет виски |
| He drinks a vodka drink | Он пьет водку |
| He drinks a lager drink | Он пьет светлое пиво |
| He drinks a cider drink | Он пьет сидр |
| He sings the songs that remind him | Он поет песни, которые напоминают ему |
| Of the good times | О хороших временах |
| He sings the songs that remind him | Он поет песни, которые напоминают ему |
| Of the better times | О лучших временах |
| Don't cry for me | Не плачь по мне, |
| Next door neighbor | Ближайший сосед |
| I get knocked down | Я был сбит |
| But I get up again | Но я встал опять |
| You're never gonna keep me down | Вы никогда не собьете меня |
Истории других отличных песен читайте здесь.
