A-Ha – Take on me

A-Ha – Take on me

Если бы не эта отличная песня, Мир, возможно, никогда бы не услышал норвежское трио A-Ha. Мелодию этой песни написали два друга детства. Продюсер, послушавший эту песню, сказал им, что ничего не выйдет, если петь будут они  -  именно тогда друзья пригласили своего знакомого, обладателя голоса диапазоном в 5 октав и будущего рекордсмена книги рекордов Гиннеса по самой продолжительной ноте среди мужчин в поп-музыке. Этого знакомого звали Мортен Харкет. Кстати, первая версия видеоклипа на песню Take on me была малобюджетная, и по качеству, и по идеям: музыканты на синем фоне и силуэт женщины, занимающейся аэробикой. Это явно не годилось для прорыва. Решено было сделать революционный, по тем временам, клип, где анимация плавно переходила в натуральные съёмки, и наоборот. Бюджет клипа составил около 100 тысяч долларов, а съёмки заняли около 4 месяцев. Но оно того стоило!

Take on me Дай мне шанс
   
We're talking away Мы болтаем без умолку,
I don't know what И я не знаю,
I'm to say I'll say it anyway Что сказать, но все равно скажу:
Today's another day to find you «Сегодня ты, как всегда,
Shying away Сторонишься меня,
I'll be coming for your love, OK? Я приду за твоей любовью, хорошо?»
   
Take on me, Дай мне шанс,
Тake me on Прими мой вызов!
I'll be gone Ведь я уеду
In a day or two Через пару дней!
   
So needless to say Незачем говорить,
I'm odds and ends Что чувствую себя ненужным.
But that's me stumbling away Спотыкаюсь, но иду от тебя,
Slowly learning that life is OK И постепенно понимаю, что жить хорошо!
Say after me Повтори за мной:
It's no better to be safe than sorry «Лучше пожалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал»!
   
Take on me, Дай мне шанс,
Тake me on Прими мой вызов!
I'll be gone Ведь я уеду
In a day or two Через пару дней!
   
Oh the things that you say То, о чём ты говоришь,
Is it live or Это серьёзно
Just to play my worries away Или ты просто хочешь разогнать мои страхи?
You're all the things I've got to remember Ты такая, что я не могу тебя забыть,
You're shying away Сторонишься меня?
I'll be coming for you anyway Но я по любому приду за тобой!
   
Take on me, Дай мне шанс,
Тake me on Прими мой вызов!
I'll be gone Ведь я уеду
In a day or two Через пару дней!

Рекомендуем:

Новости партнёров

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
Музыка на все времена!
Основной эфир
Музыка любви
Радио 7 на семи холмах / Музыка любви
Музыка любви!
Музыка любви
Музыка счастья
Радио 7 на семи холмах / Музыка счастья
Музыка счастья!
Музыка счастья
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
Наедине с музыкой!
Наедине с музыкой
Основной эфир
Европа Плюс
Больше Хитов! Больше Музыки!
Основной эфир
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
Больше Хитов! Больше Музыки!
TOP 40
Party
Европа Плюс / Party
Больше Хитов! Больше Музыки!
Party
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
Больше Хитов! Больше Музыки!
LIGHT
NEW
Европа Плюс / NEW
Больше Хитов! Больше Музыки!
NEW
Urban
Европа Плюс / Urban
Больше Хитов! Больше Музыки!
Urban
Акустика
Европа Плюс / Акустика
Больше Хитов! Больше Музыки!
Акустика
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
Саундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
Основной эфир
Дорожное Радио
Вместе в пути!
Основной эфир
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
Дискотека с доставкой на дом!
Танцы по-русски
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
Рок-клуб
Рок-клуб
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
Ностальгия
Ностальгия
Основной эфир
Новое Радио
Суперхиты. Суперновинки
Основной эфир
Основной эфир
Ретро FM
Лучшая музыка 70х, 80х, 90х!
Основной эфир
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
Лучшая музыка 70х!
Ретро FM 70e
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
Лучшая музыка 80х!
Ретро FM 80e
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
Лучшая музыка 90х!
Ретро FM 90e
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
Танцуют все!
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM Сан-Ремо!
Ретро FM Сан-Ремо
Основной эфир
Эльдорадио
Вы слушаете «Эльдорадио»
Основной эфир
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
Привет, 90-е!
Кекс
Свежее
Европа Плюс / Свежее
Самые сочные русские новинки!
Свежее
Основной эфир
Studio 21
Hip-hop radio
Основной эфир
Основной эфир
Калина Красная
Музыка русской души!
Основной эфир