A-HA - Velvet

A-HA - Velvet

«Женщины – гораздо более сложные создания, чем склонны представлять себе мужчины». Это слова одного из героев чёрной комедии «Ночь в баре Маккула». Она вышла на экраны в 2001 году. В этом отличном фильме сыграли Джон Гудман, Майкл Дуглас и бесподобная Лив Тайлер. А саундтреком к этому фильму стала отличная песня группы А-На Velvet.

Кстати, есть на этот счёт один любопытный лингвистический казус: слово velvet на английском значит вовсе не «вельвет», а «бархат». А вот «вельвет» на английском будет velveteen.

Кстати, известны A-HA стали благодаря другой, не менее известной песне Take on me.

Velvet Бархат
Her skin is like velvet Её кожа — как бархат
Her face cut from stone Её профиль лица высечен из камня
Her eyes when she's smiling Её глаза, когда она улыбается
Will never reach home Никогда не вернутся домой
But hear how she sings Но послушай, как она поёт
   
Her touch would be tender Её прикосновение бывают нежным
Her lips would be warm Её губы бывают горячими
But when we're together Но когда мы вместе,
I'm always alone Я — всегда один
But hear how she sings Но послушай, как она поёт
But hear how she sings Но послушай, как она поёт
Hear how she sings Послушай, как она поёт
   
Her skin is like velvet Её кожа — как бархат
So I went to her home И я пошел к ней домой
Her place like a palace Ее дом — как дворец
With things you can't own С вещами, которые ты не можешь считать своими
Her skin is like velvet Её кожа — как бархат
And hear how she sings И послушай, как она поёт
Hear how she sings... Послушай, как она поёт

Рекомендуем:

Новости партнёров

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
Музыка на все времена!
Основной эфир
Высокое качество
Музыка любви
Радио 7 на семи холмах / Музыка любви
Музыка любви!
Музыка любви
Музыка счастья
Радио 7 на семи холмах / Музыка счастья
Музыка счастья!
Музыка счастья
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
Наедине с музыкой!
Наедине с музыкой
Основной эфир
Европа Плюс
Больше Хитов! Больше Музыки!
Основной эфир
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
Больше Хитов! Больше Музыки!
TOP 40
Party
Европа Плюс / Party
Больше Хитов! Больше Музыки!
Party
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
Больше Хитов! Больше Музыки!
LIGHT
NEW
Европа Плюс / NEW
Больше Хитов! Больше Музыки!
NEW
Urban
Европа Плюс / Urban
Больше Хитов! Больше Музыки!
Urban
Акустика
Европа Плюс / Акустика
Больше Хитов! Больше Музыки!
Акустика
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
Саундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
Основной эфир
Дорожное Радио
Вместе в пути!
Основной эфир
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
Дискотека с доставкой на дом!
Танцы по-русски
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
Рок-клуб
Рок-клуб
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
Ностальгия
Ностальгия
Основной эфир
Новое Радио
Суперхиты. Суперновинки
Основной эфир
Основной эфир
Ретро FM
Лучшая музыка 70х, 80х, 90х!
Основной эфир
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
Лучшая музыка 70х!
Ретро FM 70e
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
Лучшая музыка 80х!
Ретро FM 80e
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
Лучшая музыка 90х!
Ретро FM 90e
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
Танцуют все!
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM Сан-Ремо!
Ретро FM Сан-Ремо
Основной эфир
Эльдорадио
Вы слушаете «Эльдорадио»
Основной эфир
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
Привет, 90-е!
Кекс
Свежее
Европа Плюс / Свежее
Самые сочные русские новинки!
Свежее
Основной эфир
Studio 21
Hip-hop radio
Основной эфир
Основной эфир
Калина Красная
Музыка русской души!
Основной эфир