Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Чрезвычайно редко песня на французском языке становится мировым хитом номер один, хотя такое все же случается. Песня Ванессы Паради Joe Le Taxi  в 1987 году возглавила хит-парады в 14 странах, и это была настоящая сенсация!

Весь мир был просто очарован непосредственной манерой исполнения и природной красотой певицы, которой на тот момент исполнилось всего 14 лет. В мгновение ока к девочке оказалось приковано внимание всех французских таблоидов, обложки запестрели её изображениями, а журналисты приклеили к ней ярлык «новой Лолиты».

Песня звучала отовсюду. Из-за этого волна обожания быстро сменилась на ненависть и зависть юной певице. Особенно доставалось девочке от своих одноклассников. Ей даже пришлось сменить из-за этого школу. Сейчас Ванесса так вспоминает те времена: «В течение трёх лет любой прохожий мог дёрнуть меня за волосы или оскорбить. И всё из-за песни, которая, возможно, слишком часто звучала по радио. Однако, это действительно отличная песня. До сих пор».

Joe le Taxi Таксист Джо
Joe le taxi  Таксист Джо… 
Y va pas partout  Где он только не бывает,
Y marche pas au soda  Он не любит содовую, 
Son saxo jaune  Его золотистый саксофон 
Connait toutes les rues par coeur  Знает каждую улочку наизусть, 
Tous les p'tits bars  Каждый маленький бар, 
Tous les coins noirs  Все темные уголки, 
Et la Seine  И Сену,
Et ses ponts qui brillent  И ее сверкающие мосты… 
Dans sa caisse  В его голове звучит
La musique a Joe  Музыка Джо
C'est la rumba  Это румба, 
Le vieux rock au mambo  Старый рок и мамба. 
Joe le taxi  Таксист Джо…
C'est sa vie  Такова его жизнь - 
Le rhum au mambo  Ром и мамба, 
Embouteillage  Разлитые по бутылкам.
Il est comme ca  Он такой - 
Rhum et mambo  Ром и мамба. 
Joe - Joe - Joe  Джо, Джо, Джо… 
Dans sa caisse  В его голове
La musique a Joe resonne  Вновь раздается музыка Джо 
C'est la rumba  Это румба,
Le vieux rock au mambo bidon  Старый рок и фальшивая мамба.
Vas-y Joe  Приезжай сюда, Джо, 
Vas-y Joe  Приезжай сюда, Джо,
Vas-y fonce  Приезжай сюда скорее,
Dans la nuit vers l'amazone  Поезжай ночью к «жрице любви»… 
Joe le taxi  Таксист Джо
Et Xavier Cugat  И Ксавьер Кугат.* 
Joe le taxi  Таксист Джо
Et Yma Sumac  И Има Сумак.*
Joe - Joe - Joe  Джо, Джо, Джо…
Joe le taxi  Таксист Джо
C'est sa vie  Такова его жизнь - 
Le rhum au mambo  Ром и мамба, 
Embouteillage  Разлитые по бутылкам.
Joe le taxi  Таксист Джо
Et les Mariachis  И Марьячи*.
Joe le taxi  Таксист Джо
Et le cha-cha-chi  И ча-ча-ча… 
Joe le taxi  Таксист Джо
Et le cha-cha-chi  И ча-ча-ча…
Vas-y Joe  Приезжай сюда, Джо,
Vas-y fonce  Приезжай сюда скорее,
Dans la nuit vers l'amazone Поезжай ночью к «жрице любви»…

Подписывайтесь на подкаст!

Рекомендуем: