Shawn Mendes - Treat You Better

Shawn Mendes - Treat You Better

В июле 2016 года юный канадский музыкант Шон Мендес убил трёх зайцев одним выстрелом: он презентовал новый трек, в тот же день выпустил новый клип на эту песню и вызвал настоящий фурор на одном из самых популярных телевизионных шоу. Он пришёл в гости в вечернюю программу знаменитого телеведущего Джимми Фэллона, вышел на сцену один с электрогитарой и очень душевно исполнил эту отличную песню. 

В видеоклипе же, по сюжету, Шон играет роль парня, который видит, что девушке, в которую он влюблен, приходится терпеть унижения от своего нынешнего ухажёра. Конечно же, главный герой чувствует нотки несправедливости и хочет доказать своей даме сердца, что уж он-то наверняка знает, как нужно относиться к девушке.

Но все не так просто, как кажется на первый взгляд... Загляните на наш сайт radio7.ru - и вы всё увидите сами. А песню слушайте на нашем новом сборнике!

Treat You Better
Относиться к тебе лучше
I won't lie to you
Я не буду тебе врать.
I know he's just not right for you
Я знаю, что он просто не подходит тебе.
And you can tell me if I'm off
И ты можешь сказать мне, чтобы я убирался прочь,
But I see it on your face
Но я вижу по тебе,
When you say that he's the one that you want
Когда ты говоришь, что он тот, кого ты хочешь.
And you're spending all your time
Ты тратишь все свое время
In this wrong situation
В этой неправильной ситуации
And anytime you want it to stop.
И ты хочешь это все остановить.
   
I know I can treat you better than he can
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем он.
And any girl like you deserves a gentleman
И такая девушка, как ты заслуживает джентльмена.
Tell me why are we wasting time
Скажи мне, почему мы теряем время
On all your wasted crying
На слезы впустую,
When you should be with me instead
Когда ты должна быть со мной вместо этого.
I know I can treat you better
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, 
Better than he can.
Лучше, чем он может.
   
I'll stop time for you
Я остановлю время для тебя,
The second you say you'd like me to
Как только ты скажешь, что я тебе тоже нравлюсь.
I just wanna give you the loving that you're missing
Я просто хочу дать тебе любовь, которую ты упускаешь.
Baby, just to wake up with you
Малышка, только чтобы проснуться с тобой,
Would be everything I need and this could be so different
Это было бы все, что мне нужно, и это может быть по-разному.
Tell me what you want to do.
Скажи мне, что ты хочешь сделать.
   
'Cause I know I can treat you better than he can
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем он.
And any girl like you deserves a gentleman
И такая девушка, как ты заслуживает джентльмена.
Tell me why are we wasting time
Скажи мне, почему мы теряем время
On all your wasted crying
На слезы впустую,
When you should be with me instead
Когда ты должна быть со мной вместо этого.
I know I can treat you better
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, 
Better than he can.
Лучше, чем он может.
   
Better than he can.
Лучше, чем он может.
   
Give me a sign
Дай мне знак,
Take my hand, we'll be fine
Возьми меня за руку, мы будем в порядке.
Promise I won't let you down
Обещаю, я не подведу.
Just know that you don't
Просто знай, что тебе никогда
Have to do this alone
Не придется делать это в одиночку,
Promise I'll never let you down.
Обещаю я никогда не подведу.
   
'Cause I know I can treat you better than he can
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем он.
And any girl like you deserves a gentleman
И такая девушка, как ты заслуживает джентльмена.
Tell me why are we wasting time
Скажи мне, почему мы теряем время
On all your wasted crying
На слезы впустую,
When you should be with me instead
Когда ты должна быть со мной вместо этого.
I know I can treat you better
Я знаю, что буду относиться к тебе лучше, 
Better than he can.
Лучше, чем он может.
   
Better than he can.
Лучше, чем он может.

 

Истории других отличных песен читайте здесь

Рекомендуем:

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
...
...
Высокое качество
Настроение любить
Радио 7 на семи холмах / Настроение любить
...
...
Настроение счастья
Радио 7 на семи холмах / Настроение счастья
...
...
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
...
...
Основной эфир
Европа Плюс
...
...
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
...
...
Party
Европа Плюс / Party
...
...
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
...
...
NEW
Европа Плюс / NEW
...
...
R&B
Европа Плюс / R&B
...
...
Акустика
Европа Плюс / Акустика
...
...
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
...
...
Основной эфир
Дорожное Радио
...
...
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
...
...
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
...
...
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
...
...
Основной эфир
Новое радио
...
...
Основной эфир
Ретро FM
...
...
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
...
...
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
...
...
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
...
...
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
...
...
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
...
...
Основной эфир
Спорт FM
...
...
Высокое качество
Основной эфир
Эльдорадио
...
...
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
...
...
Свежее
Европа Плюс / Свежее
...
...