Queen - A Kind of Magic

Queen - A Kind of Magic

Знаменитый альбом “A Kind of Magic” группы Queen принято считать неофициальным саундтреком к художественному фильму «Горец», потому что большинство входящих в него песен не только звучит в фильме, но и вообще были написаны специально для него.

Одной из них и стала эта отличная песня. Ее сочинил барабанщик Роджер Тэйлор после того, как все музыканты посмотрели сокращенную версию «Горца». По-видимому, название песни позаимствовано из фразы, которую произносит Дункан Маклауд, говоря о своем бессмертии.

Кстати, любопытно, что в июле 2012 года, когда один телеканал брал интервью у Роджера Тэйлора, прозвучала информация о том, что это песню очень любит российский президент. Лишний повод пересмотреть фильм о доблестном рыцаре, который планировал жить вечно и вспомнить, чем все это закончилось....

A Kind of Magic Вот такое волшебство
   
It's a kind of magic, Это такое волшебство,
It's a kind of magic, Это такое волшебство,
A kind of magic Такое волшебство
   
One dream, one soul, one prize, one goal, Одна мечта, одна душа, один приз, одна цель, 
One golden glance of what should be, Один тот самый блестящий взгляд,
It's a kind of magic, Это такое волшебство,
One flash of light that shows the way, Одна вспышка света освещает путь,
No mortal man can win this day, Смертный не сможет победить сегодня,
It's a kind of magic Это такое волшебство
   
The bell that rings inside your mind Звоночек, что звонит у тебя в голове,
Is challenging the doors of time, Бросает вызов дверям времени,
The waiting seems eternity, Ожидание подобно вечности,
The day will dawn of sanity, День озарит здравый ум,
Is this a kind of magic? Это ли волшебство?
   
There can be only one, Оно одно в своем роде,
This rage that lasts a thousand years Этот гнев, что длится тысячу лет,
Will soon be gone, Скоро пройдет,
This flame that burns inside of me, Пламя, что горит внутри меня,
I'm hearing secret harmonies, Я слышу тайную гармонию,
It's a kind of magic Это такое волшебство
   
The bell that rings inside your mind, Звоночек, что звонит у тебя в голове,
Is challenging the doors of time, Бросает вызов дверям времени,
It's a kind of magic, Это такое волшебство,
A little bit of magic Немного волшебства,
Give it to me Покажи его мне
   
This rage that lasts a thousand years Этот гнев, что длится тысячу лет,
Will soon be, will soon be, Скоро, скоро,
Will soon be gone, Скоро пройдет,
This is a kind of magic, Это такое волшебство,
There can only be one Оно одно в своем роде ,
This rage that lasts a thousand years Этот гнев, что длится тысячу лет,
Will soon be gone, Скоро пройдет,
A little bit of magic, Немного волшебства,
Magic, magic, magic, magic, Волшебства, волшебства, волшебства,
This rage that lasts a thousand years Этот гнев, что длится тысячу лет ,
Will soon be, will soon be, Скоро, скоро,
Will soon be gone, Скоро пройдет,
Will soon be gone Скоро пройдет

 

Истории других отличных песен читайте здесь

Рекомендуем:

Новости партнёров

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
...
...
Высокое качество
Настроение любить
Радио 7 на семи холмах / Настроение любить
...
...
Настроение счастья
Радио 7 на семи холмах / Настроение счастья
...
...
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
...
...
Основной эфир
Европа Плюс
...
...
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
...
...
Party
Европа Плюс / Party
...
...
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
...
...
NEW
Европа Плюс / NEW
...
...
Urban
Европа Плюс / Urban
...
...
Акустика
Европа Плюс / Акустика
...
...
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
...
...
Основной эфир
Дорожное Радио
...
...
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
...
...
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
...
...
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
...
...
Основной эфир
Новое радио
...
...
Основной эфир
Ретро FM
...
...
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
...
...
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
...
...
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
...
...
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
...
...
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
...
...
Основной эфир
Спорт FM
...
...
Высокое качество
Основной эфир
Эльдорадио
...
...
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
...
...
Свежее
Европа Плюс / Свежее
...
...