James Blunt - You're Beautiful

James Blunt - You're Beautiful

Сто пятьдесят миллионов просмотров на Youtube, рекордные ротации на радиостанциях всего мира и даже первое место в рейтинге самых надоедливых композиций всех времён.

Невероятной красоты песня You are Beautiful вышла в 2004 году и стала одной из самых красивых песен в истории современной музыки. Однако, как выяснилось, песня вовсе не о любви, как считали все.

Джемс Блант сделал однажды сенсационное признание: "Многие люди думают, что это романтическая композиция, но на самом деле, это история о... наркомане! Этот парень преследует какую-то девушку в публичном месте Лондона и за это его надо арестовать".

Впрочем, не исключено, что Джеймс Блант просто выдумал это объяснение по той лишь причине, что эта песня на тот момент ему изрядно надоела. 

You're Beautiful Ты прекрасна
My life is brilliant.  Моя жизнь — бриллиант. 
My love is pure.  Моя любовь чиста. 
I saw an angel.  Я видел ангела, 
Of that I'm sure.  Я в этом уверен. 
   
She smiled at me on the subway.  Она улыбнулась мне в метро, 
She was with another man.  Она была с другим мужчиной. 
But I won't lose no sleep on that,  Но я не буду терять сна от этого, 
'Cause I've got a plan.  Потому что у меня есть план. 
   
You're beautiful. You're beautiful.  Ты прекрасна, ты прекрасна, 
You're beautiful, it's true.  Ты прекрасна, это правда. 
I saw your face in a crowded place,  Я увидел твое лицо в толпе 
And I don't know what to do,  И я не знаю, что делать, 
'Cause I'll never be with you.  Потому что я никогда не буду с тобой. 
   
Yeah, she caught my eye,  Да, она поймала мой взгляд, 
As we walked on by.  Ведь мы шли рядом. 
She could see from my face  Она могла увидеть по моему лицу, 
That I was, [fucking] flying high,  что я был окрылен 
And I don't think that I'll see her again,  И я не думаю, что я увижу ее снова, 
But we shared a moment  Но мы разделим момент, 
That will last till the end.  Который будет бесконечным. 
   
You're beautiful. You're beautiful.  Ты прекрасна, ты прекрасна, 
You're beautiful, it's true.  Ты прекрасна, это правда. 
I saw your face in a crowded place,  Я увидел твое лицо в толпе 
And I don't know what to do,  И я не знаю, что делать, 
'Cause I'll never be with you.  Потому что я никогда не буду с тобой. 
   
You're beautiful. You're beautiful.  Ты прекрасна, ты прекрасна, 
You're beautiful, it's true.  Ты прекрасна, это правда. 
There must be an angel with a smile on her face,  Может быть, был ангел с улыбкой на лице, 
When she thought up that I should be with you.  Когда он представил, что я могу быть с тобой, 
But it's time to face the truth,  Но пришло время взглянуть правде в лицо — 
I will never be with you.  Я никогда не буду с тобой. 
   
You're Beautiful Ты прекрасна

 

Истории других отличных песен читайте здесь

Рекомендуем:

Зима 2017-2018!
Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
...
...
Высокое качество
Настроение любить
Радио 7 на семи холмах / Настроение любить
...
...
Настроение счастья
Радио 7 на семи холмах / Настроение счастья
...
...
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
...
...
Основной эфир
Европа Плюс
...
...
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
...
...
Party
Европа Плюс / Party
...
...
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
...
...
NEW
Европа Плюс / NEW
...
...
R&B
Европа Плюс / R&B
...
...
Акустика
Европа Плюс / Акустика
...
...
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
...
...
Основной эфир
Дорожное Радио
...
...
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
...
...
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
...
...
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
...
...
Основной эфир
Новое радио
...
...
Основной эфир
Ретро FM
...
...
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
...
...
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
...
...
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
...
...
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
...
...
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
...
...
Основной эфир
Спорт FM
...
...
Высокое качество
Основной эфир
Эльдорадио
...
...
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
...
...
Свежее
Европа Плюс / Свежее
...
...