Ed Sheeran – Thinking out loud

Ed Sheeran – Thinking out loud

Эту песню Эда Ширана можно объективно назвать одной из лучших работ музыканта. Почти два миллиарда просмотров на Youtube, сотни тысяч восторженных комментариев и три самых престижных номинаций премии Грэмми "Запись года", "Песня года" и "Лучшее сольное поп-исполнение".

Можно представить себе удивление поклонников, когда вдруг нарисовались юристы и заявили, что этот хит - плагиат песни Марвина Гайе "Let’s Get It On", которая вышла в 1973-м году. Наследники подали в суд на Ширана за нарушение авторских прав. Они утверждают, что мелодичные, гармонические и ритмические находки в песне или поразительно похожи на оригинал, или же полностью его копируют. Посудите сами! 

Окончательное слово за юристами - в случае, если они сочтут претензии правообладателей справедливыми, Эду Ширану это будет стоить сто миллионов долларов. 

Thinking Out Loud Мысли вслух
   
When your legs don't work like they used to before
Когда твоя походка уже не будет столь легкой
And I can't sweep you off of your feet
A у меня не хватит сил поднять тебя на руки
Will your mouth still remember the taste of my love?
Будут ли твои губы по-прежнему помнить вкус моей любви
Will your eyes still smile from your cheeks?
Будут ли твои глаза все также искриться смехом
And darling I will be loving you till you're 70
 
And baby my heart could still fall as hard at 23
Милая
And I'm thinking about how
Я буду любить тебя
 
Даже когда нам стукнет семьдесят
People fall in love in mysterious ways
А мое сердце, малышка
Maybe just a touch of the hand
Будет пылать любовью также
For me, I fall in love with you every single day
Как в двадцать три
But I just wanna tell you where I am
 
 
Я размышляю о том
So baby, now
Каким мистическим образом люди влюбляются
Take me into your loving arms
Может быть, так было кем-то задумано
Kiss me under the light of a thousand stars
Ведь я влюбляюсь в тебя каждый день
Place your head on my beating heart
И я просто хочу сказать тебе, что я есть
I'm thinking out loud
 
And baby we found love right where we are
А сейчас, любимая..
 
Обними меня нежно
When my head's all but gone and my memory fades
Поцелуй меня под этим звездным небом**
And the crowds don't remember my name
Почувствуй, как бьется мое сердце
When my hands don't play the strings the same way
Это просто мои мысли вслух
Mmm, I know you will still love me the same
 
Возможно, именно сейчас мы обрели свою любовь
 
 
Cause honey your soul will never grow old, it's evergreen
Когда мои волосы поредеют, а память будет уже не та
And baby, your smile's forever in my mind and memory
И люди вокруг не смогут вспомнить мое имя
And I'm thinking about how
Когда мои пальцы не будут столь ловки как раньше
 
Я знаю, ты по-прежнему будешь любить меня
People fall in love in mysterious ways
 
Maybe it's all part of a plan
Ведь в душе, любимая
Well I'll continue making the same mistakes
Ты никогда не состаришься
Hoping you'll understand
Ты будешь вечно молодой
 
И твоя улыбка навсегда останется со мной в моей памяти
So baby, now
 
Take me into your loving arms
Я размышляю о том
Kiss me under the light of a thousand stars
Каким мистическим образом люди влюбляются
Place your head on my beating heart
Может, достаточно лишь одного прикосновения
I'm thinking out loud
Я всегда буду совершать одни и те же ошибки
And baby we found love right where we are
Надеясь на твое понимание
 
 
So baby, now
А сейчас, любимая
Take me into your loving arms
Обними меня нежно
Kiss me under the light of a thousand stars
Поцелуй меня под этим звездным небом
Place your head on my beating heart
Почувствуй, как бьется мое сердце
I'm thinking out loud
Это просто мысли вслух
And baby we found love right where we are
Возможно, именно сейчас мы обрели свою любовь (Ооо)
 
 
 
Сейчас, любимая
 
Обними меня нежно
 
Поцелуй меня под этим звездным небом
 
Почувствуй, как бьется мое сердце
 
Это просто мысли вслух
 
Возможно, именно сейчас мы обрели свою любовь
 
Мы нашли свою любовь
 
Здесь и сейчас мы обрели свою любовь

 

Истории других отличных песен читайте здесь.  

Рекомендуем:

Новости партнёров

Радио 7 на семи холмах
...
Прямой эфир
Громкость
Другие станции
Радио 7 на семи холмах
Перейти на сайт
Сейчас в эфире:
...
...
Другие станции
Основной эфир
Радио 7 на семи холмах
Отличные песни одна за другой!
Основной эфир
Высокое качество
Настроение любить
Радио 7 на семи холмах / Настроение любить
Настроение любить!
Настроение любить
Настроение счастья
Радио 7 на семи холмах / Настроение счастья
Настроение счастья!
Настроение счастья
Наедине с музыкой
Радио 7 на семи холмах / Наедине с музыкой
Наедине с музыкой!
Наедине с музыкой
Основной эфир
Европа Плюс
Больше Хитов! Больше Музыки!
Основной эфир
Высокое качество
TOP 40
Европа Плюс / TOP 40
Больше Хитов! Больше Музыки!
TOP 40
Party
Европа Плюс / Party
Больше Хитов! Больше Музыки!
Party
LIGHT
Европа Плюс / LIGHT
Больше Хитов! Больше Музыки!
LIGHT
NEW
Европа Плюс / NEW
Больше Хитов! Больше Музыки!
NEW
Urban
Европа Плюс / Urban
Больше Хитов! Больше Музыки!
Urban
Акустика
Европа Плюс / Акустика
Больше Хитов! Больше Музыки!
Акустика
ResiDANCE
Европа Плюс / ResiDANCE
Саундтрек твоей субботней ночи!
ResiDANCE
Основной эфир
Дорожное Радио
Вместе в пути!
Основной эфир
Высокое качество
Танцы по-русски
Дорожное Радио / Танцы по-русски
Дискотека с доставкой на дом!
Танцы по-русски
Рок-клуб
Дорожное Радио / Рок-клуб
Рок-клуб
Рок-клуб
Ностальгия
Дорожное Радио / Ностальгия
Ностальгия
Ностальгия
Основной эфир
Новое радио
Главные русские песни!
Основной эфир
Основной эфир
Ретро FM
Лучшая музыка 70х, 80х, 90х!
Основной эфир
Высокое качество
Ретро FM 70e
Ретро FM / Ретро FM 70e
Лучшая музыка 70х!
Ретро FM 70e
Ретро FM 80e
Ретро FM / Ретро FM 80e
Лучшая музыка 80х!
Ретро FM 80e
Ретро FM 90e
Ретро FM / Ретро FM 90e
Лучшая музыка 90х!
Ретро FM 90e
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM / Вечеринка Ретро FM
Танцуют все!
Вечеринка Ретро FM
Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM / Ретро FM Сан-Ремо
Ретро FM Сан-Ремо!
Ретро FM Сан-Ремо
Основной эфир
Спорт FM
Спортивные новости России и мира
Основной эфир
Высокое качество
Основной эфир
Эльдорадио
Вы слушаете «Эльдорадио»
Основной эфир
Кекс
Дорожное Радио / Кекс
Привет, 90-е!
Кекс
Свежее
Европа Плюс / Свежее
Самые сочные русские новинки!
Свежее