Cher - Believe

Cher - Believe

Мало кто знает, что рабочим названием песни A-ha  "Tell it to me"  было... "Cher". Дело в том, что в ней используется тот же эффект, что и в отличной песне Cher "Believe".

Певица записала ее в 1998 году - эта песня достигла вершины чартов 23-х стран и принесла ей первую Грэмми.

Интересно, что на создание этой песни ушло шесть лет, десятки тысяч долларов и работали над ней шесть композиторов. Неизвестно, сколько бы еще продолжалась работа, если бы не эффект, который называется Автотюн.

Шер подслушала этот эффект случайно в одной из телевизионных программ. Очередной продюссер был категорически против этого неестественного звучания голоса, но певица настояла на том, чтобы эффект оставили в песне. Возможно без него и не было бы ни этой отличной песни, ни этой рубрики...

Believe Веришь ли ты
No matter how hard I try Неважно, насколько усердно я старалась
You keep pushing me aside Ты продолжаешь отодвигать меня в сторону
And I can't break through И я не могу прорваться
There's no talking to you Нет разговора к тебе.
It's so sad that you're leaving Так грустно, что ты уходишь.
It takes time to believe it Нужно время на то, чтобы поверить в это.
But after all is said and done Но после того, как всё сказано и сделано
You're gonna be the lonely one, oh Ты будешь одиноким, эх.
   
Do you believe in life after love Ты веришь в жизнь после любви?
I can feel something inside me say Я чувствую, что что-то внутри меня говорит:
I really don't think you're strong enough now, «Я действительно думаю, что ты достаточно сильна сейчас».
   
What am I supposed to do Что мне делать?
Sit around and wait for you Сяду тут и буду ждать тебя.
Well I can't do that Ну, я не могу сделать это
And there's no turning back И нет поворота назад
I need time to move on Мне нужно время, чтобы идти дальше
I need love to feel strong Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильной
'Cause I've had time to think it through Потому что у меня было время, чтобы обдумать это
And maybe I'm too good for you, oh И может быть я слишком хороша для тебя, эх
   
Well I know that I'll get through this Ну, я знаю, что я пройду через это
'Cause I know that I am strong Потому что я знаю, что я сильная
And I don't need you anymore И ты мне не нужен больше.
No, I don't need you anymore Нет, ты мне не нужен больше.
Oh, I don't need you anymore Ох, ты мне не нужен больше.
No, I don't need you anymore Нет, ты мне не нужен больше.

 

Истории других отличных песен читайте здесь

Рекомендуем: